di Giusy Carbonaro

Il giardino perduto

Elizabeth von Arnim

Carissimi,

questo racconto è delizioso. La storia che viene narrata avrebbe potuto prendere facilmente la piega della nostalgia, invece ogni malinconia scivola lieve nelle pieghe del narrato. Il racconto a carattere biografico, narra di Elizabeth, che sposato il conte von Armin si stabilisce prima a Berlino e successivamente in una tenuta in Pomerania, dove mette al mondo i suoi figli. Ma il matrimonio finisce a causa delle intemperanze del conte e Elizabeth si vide costretta a tornare a Londra, città della sua giovinezza. La nostalgia per la terra che l’aveva ospitata nei giorni felici la ispira a scrivere “Il giardino perduto”, dove con semplicità descrive l’incanto del Giardino e ricrea  così un equilibrio di cui ha bisogno. In quella natura tanto amata avvolta nella leggera nebbia dei ricordi, Elizabeth ritrova le persone importanti della sua vita; l’istitutrice, il padre, il nonno e una folletta che porta il suo stesso nome, che lei identifica come guida spirituale nel percorso esplorativo della sua anima. La piccola Elizabeth si rivela essere come lei, in fuga da convenzioni e regole da rispettare e trova pace solo nel tempo sospeso di quel Giardino. L’autrice a tratti  alleggerisce il racconto prendendosi affettuosamente  in giro tramite il suo doppio. E tra “luminose speranze e cespugli di ribes” qualcosa accadrà, non all’esterno, avventura  di breve durata, ma interiormente dove con la consapevolezza della pura serenità, Elizabeth  guarderà fiduciosa al domani.